Penso che il problema, in questo caso, non sia la domanda, ma il rapporto che si ha con l'oggetto della domanda e l'obiettivo (perché la domanda viene posta).
Per me, mi sono sposato e mia moglie è rimasta incinta giovane e per due volte abbiamo avuto un figlio non pianificato. Dato che nel nostro Paese (Paesi Bassi) la norma è che si hanno figli quando si hanno più di 30 anni, può sembrare che io abbia fallito nella mia vita ed è qualcosa di cui dovrei essere molto consapevole e insicuro.
Se si pone la domanda a una giovane coppia, potrebbe essere scortese come chiederla a una persona in sovrappeso:
Aveva intenzione di ingrassare così tanto?
Questo, se lo si chiede a un perfetto sconosciuto, è molto scortese. Questo, chiesto a un buon amico, è molto audace e una prova della sua fiducia nei tuoi confronti, potrebbe approfondire il tuo rapporto.
Assicurati solo con quale motivo lo chiedi. Lo chiedi perché vuoi essere presente per questa persona che vuoi amare e aiutarla. O siete semplicemente interessati a dare un giudizio personale su questa persona?
Se mai fate questa domanda, fatela per amore e non per auto-apprezzarvi. (In questo caso non le interesserebbe tanto quanto se la domanda fosse scortese)