Il risarcimento è complicato. Non vuoi chiedere troppo, e sembra che tu sia avido. Non volete offrire troppo poco, e sembra che possano approfittarsi di voi in qualsiasi momento.
Inoltre dovete giudicare intenzioni. Se il tuo vicino di casa si è offerto di risarcirti, può darsi che voglia mantenere il tuo rapporto relativamente impersonale. Oppure potrebbe essere solo socialmente imbarazzante.
Un modo per risolvere questo problema, che può essere utilizzato in quasi tutte le situazioni, è quello di suggerire di dare loro uno “sconto per amici e parenti”. Questo è particolarmente appropriato se sei un professionista che normalmente viene pagato per questo genere di cose.
Hey John. Sono felice di aiutarvi con i vostri problemi con il computer. Normalmente vengo pagato circa 130 dollari per questa roba, ma Ti farò il mio sconto speciale. Che ne dici se dopo andiamo giù al locale [pub | bar | birreria artigianale | etc] e mi offri un paio di giri e siamo pari?
O scegliete qualsiasi attività vi sembri buona per voi, come chiedere loro di prendere qualcosa da bere e potete entrambi uscire a guardare la partita.
Se non sei un professionista, allora usa questo per suggerire che non ti sentiresti a tuo agio ad accettare soldi.
Ehi John, grazie per l'offerta di pagarmi ma dato che non faccio questo genere di cose per vivere non mi sentirei a mio agio ad accettare soldi. Che ne dici invece di ordinarci una pizza grande e (qualcosa da bere) e dopo possiamo uscire a guardare la partita?
A parte questo, che ti piaccia o no, bere alcolici è un'attività generalmente approvata nella cultura americana. Se qualcuno ha forti sentimenti al riguardo, sta a lui esprimere la propria disapprovazione in modo socialmente appropriato. Se è contro il loro credo religioso, probabilmente hanno dovuto farlo molte volte e hanno già un copione.
In cambio, non dovreste mai sentirvi in imbarazzo nell'offrire alcolici a qualcuno che non beve. Basta giocare.
Ehi, niente birra, va bene. Facciamo una root beer allora. Conosco questo posto che fa una grande birra di radice artigianale, dovreste davvero provarla.
In ogni caso, una volta che avete fatto un'offerta dovreste solo rilassarvi e aspettare che accettino, o fare una controfferta. Sta a loro capire quanto sono disposti a barattare rispetto a ciò che potrebbe offendervi, e potete rilassarvi sapendo che probabilmente accetterete qualsiasi cosa vi diranno.