Risposta letterale
Come posso dirle che sono disposto ad ascoltarla se vuole parlare di sua madre, ma lasciarle la possibilità di dire no?
Scegli un momento in cui stai per andartene (preferibilmente uno in cui potresti rimanere, dato che andartene è facoltativo; per esempio una corsa al negozio di alimentari piuttosto che uscire per andare al lavoro) e dille allora. In inglese piuttosto che in spagnolo, potrei dire
Ehi, sto andando a [qualunque cosa]. Non voglio costringerti a fare qualcosa che non vuoi fare, ma voglio che tu sappia che se vuoi parlare di tua madre, io sono qui per ascoltare.
Poi baciala sulla fronte (o qualche altro atto di affetto fisico che sia culturalmente e personalmente appropriato) e vattene.
Se lei sembra desiderosa di parlare, puoi invece rimanere ad ascoltare. Ma in questo modo, la pressione è tolta. Lei può semplicemente lasciarti andare se non vuole parlare in quel momento.
Quando torni, non hai bisogno di dire nulla, ma assicurati di esprimere di nuovo affetto fisicamente (bacio, abbraccio, qualsiasi cosa ti sembri giusta) e lei sa che sei tornato. Lei potrebbe voler parlare allora. Ha avuto un po’ di tempo per pensarci. Se c'è qualcosa che vuole dire, tu sei lì. Altrimenti, sei ancora lì.
Altre possibilità
Tieni d'occhio cose poco costose che puoi comprare come regali casuali. L'ideale è qualcosa che sia fiscalmente economico ma ben adattato ai suoi interessi. Per esempio, se lei è una grande fan degli unicorni, comprale una statuetta o un poster di unicorno. “Ho visto questo e ho pensato a te”. L'idea è di esprimere che la stimate. Passi il tuo tempo quando non sei con lei pensando a lei.
Se hai dei parenti morti, considera di visitare le loro tombe. Chiedile se vuole andare.
Recentemente ho pensato a [qualsiasi parente] e vorrei visitare la tomba a [dove]. Vorresti venire con me?
Se lei viene con te, puoi mettere dei fiori sulla tomba o qualsiasi cosa sia culturalmente appropriata. Lei può suggerire di fermarsi anche sulla tomba di sua madre e tu puoi andare con lei. Questo può funzionare perché siete voi a gravare su di lei, così lei può sentirsi più a suo agio a gravare su di voi.
Dopo questo, mettete da parte momenti appropriati in cui siete entrambi liberi. Chiedetele cosa vuole fare nel tempo. Alcune volte potrebbe voler andare a visitare la tomba di sua madre. L'obiettivo qui è di mettere da parte il tempo per stare insieme, così lei non si sentirà come se vi stesse gravando con il suo lutto. E se vuole guardare la televisione o giocare ai videogiochi, va bene anche questo. Lasciate tutto aperto in modo che sia lei a scegliere. Se lei non sceglie niente, stai con lei finché non inizia a fare qualcosa. Allora aiutala con quello.
Potresti anche pensare a qualche aneddoto su quel parente. Così se lei si apre, inizia a parlare e poi si ferma, hai qualcosa per mantenere viva la conversazione. Cerca di abbinare le sue emozioni. Se sta raccontando aneddoti felici, condividi uno dei tuoi. Se si sente in colpa, cerca un aneddoto di te che fai lo stesso tipo di cose. L'approccio è “Penso che tutti affrontino problemi del genere”. Se si sente spaventata senza sua madre a cui appoggiarsi, condividi alcune delle tue preoccupazioni di vita (non su di lei).
Se è preoccupata di essere un peso, cerca dei compiti in cui potresti usare il suo aiuto. I compiti tradizionali del genere includono cucinare e pulire. Per esempio, cucinare dei biscotti da portare al lavoro per condividerli. Questo può essere appropriato o meno in questo caso. Non la conosco, quindi non posso dire con precisione. Ma cercate cose che lei è più brava di voi a fare e cercate di creare situazioni in cui sia appropriato per voi chiedere il suo aiuto. Dovresti comunque fare la maggior parte del lavoro, non solo darle dei compiti extra.
Considera il volontariato da qualche parte per fare qualcosa che lei considererà un bene sociale. Chiedile di andare con te. I gruppi della chiesa possono spesso aiutare con cose del genere, ma ci sono anche gruppi non religiosi (per esempio ambientalisti o altre cause politiche). Di nuovo, questo dovrebbe essere qualcosa che lei troverà appagante. Non so cosa sia, ma spero che tu lo sappia. Se no, considera di chiedere a un suo amico o parente. L'obiettivo qui è di farla sentire preziosa per il mondo. Pensare a problemi che vanno oltre il suo.