Come si risponde ad affermazioni come "È tutto tuo"?
Nell'atrio del mio appartamento c'è una macchina distributrice di caffè (simile per concezione ad un Keurig) ad uso degli inquilini. Dato che il caffè è una bevanda popolare al mattino, ogni tanto devo aspettare dietro una o due persone. Negli ultimi due giorni, ho dovuto aspettare brevemente per usarla (minimamente, meno di un minuto), e la persona davanti a me si è girata quando ha finito e ha detto qualcosa come “È tutto tuo” o “Ho finito”.
Naturalmente, queste affermazioni potrebbero essere inutili; possono semplicemente prendere la loro bevanda e andarsene. Dopotutto, non si urla “Ho finito” alla macchina che aspetta dietro di te alla pompa di benzina quando hai finito di fare il pieno! Ma non so come rispondere a questo. Ho appena borbottato un “Grazie”, ma anche questo non è necessario (grazie per cosa? Per aver finito? O per avermi “permesso” di usare la macchina?) e temo che possa sembrare sarcastico.
Come si fa a “prendere il testimone” nel modo meno socialmente dirompente?