Come posso comunicare alle persone che scrivono male il mio nome?
Il mio nome finisce con una ‘c’, mentre nel paese in cui vivo è molto più spesso scritto con una ‘k’ alla fine. Quando si comunica verbalmente, questo non fa differenza perché entrambi i nomi hanno la stessa pronuncia.
Tuttavia, quando comunico via e-mail, SMS, chat o altri mezzi di comunicazione scritta, trovo spesso persone che scrivono male il mio nome perché sono abituati alla variante più comune. Ho cercato di affrontare il problema passivamente, ad esempio includendo il mio nome in una firma e-mail o nei miei profili online. Non ho provato a correggere esplicitamente le persone. Mentre probabilmente l'avrei fatto se avessero pronunciato male il mio nome in una comunicazione verbale, correggerlo in una comunicazione scritta mi sembra meschino.
Anche se è un dettaglio minore, voglio che il mio nome sia scritto correttamente. Scriverlo in questo modo viene dalla famiglia e voglio mantenere quella parte.
*Sto cercando un modo per far sapere alle persone che ci tengo al mio nome, e ricordare loro come si scrive in modo corretto, senza passare per meschino. Come posso farlo? *
Vedo questo come un problema diverso rispetto a Come dovrebbe un giovane correggere una persona più anziana che ha sbagliato il suo nome? , in quanto si tratta di ricevere il nome sbagliato, di persona.