Facciamo qualche passo indietro…
Lei dice:
Il risultato non mi interessa particolarmente, ma l'incertezza sì.
Lei dice anche di essere seccato e di aver cercato di prendere nota di quale bagno usano e simili.
Questi sono un po’ incongruenti. Non importa o non importa. Non c'è niente di necessariamente sbagliato nell'avere delle preferenze, ma sii onesto con te stesso riguardo alle tue preferenze. Puoi essere bisessuale e ti piace uscire con uomini e donne, ma sembra che tu non sia pansessuale, in quanto potresti essere meno a tuo agio con qualcuno che potrebbe non essere a suo agio in una di queste due categorie binarie.
Facendo un altro passo indietro, devi sapere cosa intendi per “uomo o donna”. Stai parlando di:
- Sesso
- (l'anatomia del sistema riproduttivo di un individuo e le caratteristiche sessuali secondarie)
- Sesso
- (tipicamente usato con riferimento alle differenze sociali e culturali piuttosto che a quelle biologiche)
- Presentazione/Espressione
- (come qualcuno esprime esteriormente il proprio genere attraverso l'abito e/o il comportamento)
Sembra che la presentazione di questa persona sia androgina, che ovviamente ti lascia indifferente sul suo genere, e sul sesso. La loro presentazione forse vi dirà che preferirebbe non essere identificata, o etichettata, come maschio o femmina… O forse no….
Il fatto è che non si sa senza chiedere, e chiedere sarà una conversazione imbarazzante, non importa quale sia il caso. Se si identificano fortemente come un genere particolare, e tu non l'hai capito, o se preferiscono non identificarsi come un genere particolare… questa sarà probabilmente una conversazione scomoda.
Non c'è un modo sicuro per aggirarla. Molte persone non usano i bagni, i vestiti o altre costruzioni che corrispondono al sesso/genere loro assegnato, quindi cercare di usarli come cartelli potrebbe non darvi le informazioni che volete.
Quindi…
Se volete davvero saperlo, dovete chiedere. Assicuratevi solo di sapere cosa chiedete, perché lo chiedete e cosa intendete fare con le informazioni una volta che le avete. È davvero importante per voi, e se lo è, perché lo è?
Per quanto riguarda la conversazione, siate onesti, ma siate gentili. Cercate di essere consapevoli e consapevoli del fatto che queste sono domande che possono essere molto scomode per la persona a cui le chiedete. Se le risposte non hanno davvero importanza, prendete in considerazione la possibilità di lasciarle rivelare a tempo debito e a modo loro.
A parte…
Alcune risposte qui citate hanno menzionato il controllo dell'ID rilasciato dallo stato. Questo non è esattamente un grande suggerimento per alcuni motivi.
Molti paesi permettono alle persone di cambiare i loro nomi, e il sesso/genere elencati sul loro stato rilasciato identificazione, certificati di nascita ecc. senza richiedere una transizione chirurgica. E alcuni posti permettono marcatori di genere non binari sui documenti d'identità.
Alcune persone che sono in fase di transizione e devono ancora fare il lavoro di documentazione legale shuffle non saranno in grado di mostrare il loro ID. Se la carta d'identità elenca un nome e un sesso con cui non si identificano più, questa può essere una domanda intensamente scomoda e delicata e chiedere può essere vista come un'enorme invasione della loro privacy. Lo stesso vale per alcune persone agender, intersessuali e di genere.
Basicamente le informazioni sulla loro carta d'identità possono portare a fare ipotesi imprecise, e chiedere di vedere la loro carta d'identità può essere visto come incredibilmente invasivo.