2017-06-27 22:20:22 +0000 2017-06-27 22:20:22 +0000
38
38

Come posso indicare il sarcasmo/ironia online?

Su Internet, non si hanno importanti spunti visivi e uditivi da una persona come il tono di voce o le espressioni facciali. Il linguaggio del corpo, quindi, è inesistente - eppure questo può essere molto importante nelle conversazioni. Le persone nella conversazione possono anche non conoscersi molto bene; le relazioni qui non sono simili a quelle della vita reale. Sono casuali e informali, e possono essere completamente globali.

Ho scoperto che non è sempre chiaro quando qualcuno è sarcastico/ironico o meno, e su Stack Exchange (in chat), questo ha causato alcuni seri problemi. A volte è difficile dire se qualcuno sta scherzando o meno. Fraintendere questo può avere conseguenze importanti.

Come posso indicare il sarcasmo o l'ironia in una chat room senza dire apertamente “sono sarcastico”?
Fonte

Risposte (3)

43
43
43
2017-06-27 22:25:47 +0000

Sii esplicito. Per la legge di Poe , se non sei esplicito, non funzionerà.

Senza un ammiccante sorriso ammiccante o un'altra palese manifestazione di umorismo, è assolutamente impossibile fare una parodia [di qualsiasi opinione] in modo che qualcuno non si confonda con l'articolo genuino.

  • Se sei davvero preoccupato che non sia chiaro, metti un </s> alla fine di qualsiasi cosa tu abbia detto. O dite apertamente “(solo scherzando)” o simili. C'è un intero articolo di Wikipedia su ironia della punteggiatura :

  • Se sei meno preoccupato ma vuoi comunque aggiungere una sorta di indicatore, prova :-P o ;-). (I nasi sono opzionali).
Fonte
18
18
18
2017-06-27 22:25:34 +0000

Una convenzione per indicare il sarcasmo online tende a terminare il tuo commento sarcastico con /s.

Per esempio:

Naturalmente tutti nel mondo amano farsi togliere i denti. /s https://www.reddit.com/r/OutOfTheLoop/comments/1z46jc/what_does_thread_mean/cfqkmva/

Da aggiungere: Originariamente, ai bei vecchi tempi dei forum, si scriveva “</thread>”, come un tag finale HTML. Con il passare del tempo ha fatto cadere le parentesi angolari.

Lo stesso con “</sarcasm>”, che col tempo è diventato “/sarcasm” e (come sottolinea /u/LOOK_AT_MY__ALL_CAPS) alla fine è diventato solo “/s”.
Fonte
2
2
2
2018-02-21 13:31:45 +0000

Tendo ad usare molto il sarcasmo. Inoltre, mando molti messaggi. Fondere le due cose può essere… difficile da navigare. Fortunatamente, esiste un consolidato (anche se non così noto) gruppo di caratteri per questo .

Tra i miei amici abbiamo sempre usato (!) e (?).

Da Wikipedia:

Domande retoriche in alcune situazioni informali possono usare un punto interrogativo tra parentesi, ad esempio, “Oh, davvero[?]”. L'equivalente per un'affermazione ironica o sarcastica sarebbe un punto esclamativo tra parentesi, ad esempio, “Oh, davvero[!]”. I sottotitoli, come nel Televideo, a volte usano un punto esclamativo tra parentesi o parentesi per marcare il sarcasmo.

Non tutti lo sanno, naturalmente, ma ho osservato che coloro che vedono il carattere per la prima volta ne capiscono rapidamente il significato e lo adottano volentieri. YMMV.
Fonte