È scortese chiedere ai turisti da dove vengono?

È in generale una brutta domanda da fare agli occidentali ?

Alcuni occidentali (e persone provenienti da qualsiasi luogo) sono inclini ad essere molto riservati, ma ho soggiornato in molti ostelli e hotel e non riesco a immaginare che qualcuno non mi chieda da dove vengo (o si sorprenda quando glielo chiedo).

È una normale chiacchierata per i turisti (e per chi viaggia per affari).

Ed è particolarmente brutto quando sono in tour, diciamo, in India ?

Non conosco nessun motivo particolare per cui la gente sarebbe particolarmente scoraggiata da questo quando visita l'India.

Uno o due si sono addirittura sentiti scoraggiati, e hanno risposto con “perché vuoi saperlo?”, o “Vengo dalla Terra” ha detto un tizio che sosteneva di essere rastafariano (ma in seguito ha comunque menzionato le origini belghe).

Ma tutti sono diversi, e se qualcuno reagisce in questo modo allora basta sorridere e dire “Scusate, stavo solo facendo conversazione”. Se preferisci la privacy va bene" e lascia perdere. Le persone hanno brutte giornate, le persone reagiscono male ai viaggi o al cibo diverso - viaggiare può essere difficile a volte.

Ma io faccio questa domanda un sacco e ha portato a molte conversazioni piacevoli. Non riesco nemmeno a immaginare di viaggiare e di non sentirlo dire e di chiederlo a me stesso.

Penso che il problema che io (e probabilmente altri) avrei con la domanda “da dove vieni?” è che implica che la risposta è importante, e cambierà il giudizio di quella persona su di me. È come chiedere l'età o la razza di qualcuno o la squadra sportiva preferita, si potrebbe semplicemente chiedere di fare conversazione, ma ci sono persone che chiederanno queste cose in modo da poter modificare il loro comportamento di conseguenza.

Per esempio, una volta avevo un amico che viaggiava. Mi disse che se qualcuno mi avesse chiesto da dove veniva, avrebbe detto che era canadese, anche se era americano. Il suo ragionamento era che se qualcuno avesse scoperto che era americano, lo avrebbe trattato male, mentre come canadese lo trattavano normalmente.

Molte persone hanno molti stereotipi, e molti stereotipi sono negativi. Se non sai da dove viene qualcuno, non puoi ridurlo a uno stereotipo, devi trattarlo come un normale essere umano, ed è quello che vuole la maggior parte delle persone.

Quindi direi che sì, chiedere troppe informazioni a uno sconosciuto può essere scortese. È un peccato, ma ci sono troppe persone al mondo che userebbero queste informazioni in modo negativo. Penso che sia molto più sicuro chiedere alle persone informazioni sulle decisioni che hanno preso, e sui loro interessi, cose del genere. Cose che hanno fatto consapevolmente per rendersi uniche, piuttosto che cose che ti permettono di raggrupparle in una categoria.

Parlerò per me stesso e dalle mie osservazioni.

“Da dove vieni” è per me la domanda più difficile a cui odio rispondere, non importa se è stata fatta in un paese in cui vivo o in un paese in cui viaggio. Posso rispondere a qualsiasi domanda, ma non a questa. Se una domanda è al di fuori del mio dominio, posso rispondere solo “Non lo so” e sarebbe la risposta. Ma non posso rispondere a “non lo so” o dare un'altra risposta neutrale alla domanda “da dove vieni?” perché sembra essere una verità conosciuta e una semplice risposta alla maggior parte delle persone. E ci sono molte situazioni in cui non si può evitare di rispondere nel modo in cui una persona si aspetta.

1. **1. Curiosità Credo che la gente si sia interessata alle altre persone e alla loro cultura molto tempo fa. E da quando sono apparsi i libri e la lettura è diventato più accessibile. Per non parlare di internet, dove ora si può imparare quasi tutto. Per non parlare dei voli economici e dell'esplosione dei viaggi.

2. Cultura di contorno, sottocultura. In ogni nazione ci sono gruppi di persone o individui che non seguono la cultura tradizionale, i costumi, le tradizioni, ecc. Alcuni di loro lo fanno perché hanno trovato un'altra cultura più attraente per loro, altri lo fanno perché si oppongono a una cultura, altri ancora perché sono riusciti a svilupparsi individualmente e così via. 3. Mescolare. Le persone si mescolavano tra diverse culture, nazioni, “razze”, religioni per motivi diversi, sia esso l'amore, il potere, la guerra, la schiavitù, il sesso, l'immigrazione, le relazioni tra i regni, ecc. **Alcune persone sono state portate in un paese o costrette a lasciare un paese che chiamavano casa e potrebbero non vedersi come rappresentanti del loro nuovo paese. Oppure potrebbero non essere disposte a parlare del paese che hanno lasciato perché è doloroso.

3. Rifugiati, guerra, schiavitù. Alcuni sono stati portati in un paese o costretti a lasciare un paese che chiamavano casa e potrebbero non vedersi come rappresentanti del loro nuovo paese. Alcune persone scelgono di migrare in un altro paese (o in un altro paese), di viaggiare o di lavorare in un paese (o in un paese). Non c'è da stupirsi che abbiano più di una casa. Possono avere più di una cultura, parlare diverse lingue. Potrebbero scoprire di non avere più un legame con il loro “paese d'origine”. **6. Individualismo, stereotipi, generalizzazione. Ci sono persone che si considerano individui. Ci sono persone a cui non piacciono gli stereotipi.

Quindi, a causa dei punti summenzionati, credo che alcune persone non abbiano una risposta semplice alla domanda “da dove vieni”, o si sentono infastidite, se è il paese in cui vivono, allora potrebbero sentirsi estranei a questo paese o se stai insinuando che non appartengono a questo. È anche irritante rispondere a questa domanda quotidianamente e cercare di rifiutare tutti i discorsi “interessanti” sul proprio paese “di” provenienza. Come se non ci fosse altro di cui parlare? Possiamo parlare dei nostri hobby, interessi, weekend, lavoro.

E diciamocelo, il più delle volte la gente chiede di categorizzare, di stereotipare, di generalizzare gli altri. Il che potrebbe funzionare il più delle volte. Ma spero che stia cambiando. E spero che le persone che si pongono queste domande diventino più aperte e sensibili verso gli altri.

• Da dove vieni?

• Italia. Perché?

• Amo l'Italia! Amo la pizza. Mangio la pasta una volta a settimana. Guardo film italiani. Mio nonno e mio nonno sono per un quarto italiani. Sono stato a Roma dieci anni fa. Le donne italiane sono le migliori! C'è un buon ristorante italiano nelle vicinanze che posso mostrarvi… (si capisce la deriva)

• Amico, mia madre è una mezza cinese ebrea ortodossa ebrea e mio padre è mezzo spagnolo e mezzo filippino cristiano, abbiamo anche un'eredità giapponese e iraniana. Non mi piace Roma e non mi piace molto il cibo italiano. Io stesso sono un libero pensatore, amo gli anime giapponesi, i film francesi, la musica scandinava, il cibo indiano/cinese/giapponese, ho vissuto in Corea del Sud, Taiwan, Berlino. Attualmente lavoro ad Amsterdam. Mia moglie è per metà pachistana e per metà inglese. L'inglese è la mia lingua madre, anche se sono cresciuto parlando italiano e spagnolo. Conosco anche il coreano e il tedesco.

Questo è un copia/incolla dei miei commenti su richiesta dell'OP. Se pensate che questo necessiti di maggiori dettagli per essere una risposta esaustiva e completamente corretta, sono d'accordo con voi ;).

Molti europei che visitano l'India come turisti (non tutti, naturalmente) sono molto “speciali”. Alcuni potrebbero definirli “hippy”. Se affermano di essere “terrestri” o “rastafariani”, non significa che si offendano. Forse vogliono solo dimostrare di essere “cittadini della Terra” e a volte non credono nella nazionalità o non vogliono scappare. Potrebbero essere scoraggiati perché pensano di dare l'impressione di non essere “belgi”, ma di essere “un tutt'uno con l'universo”. Potrei sbagliarmi completamente in questi casi, ma conosco persone che amano l'India.

C'è un'altra cosa da tenere a mente che non è specifica dell'India:

Questo non dovrebbe essere il caso dei belgi, ma per esempio ai tedeschi non piace andare in giro a dire a tutti che sono del paese che la maggior parte della gente conosce solo per via della “cosa più malvagia della storia”. Non vogliono fare una vacanza per parlare di Hitler. Soprattutto se appartengono a quel gruppo “hippie” della mia prima parte, potrebbero in realtà odiare la domanda. Questo non significa che ne siano offesi, ma che preferiscono dimenticare il loro paese di nascita mentre cercano l'anima in India. Ma non tutti sono uguali, naturalmente.

Lo stesso è stato per esempio per gli americani poco dopo l'invasione dell'Iraq, ma mi sembra che da allora si siano ripresi. A seconda delle notizie degli ultimi tempi, questo naturalmente può cambiare. Se sono norvegesi e la Norvegia ha appena invaso l'Inghilterra, i norvegesi potrebbero voler tacere.

Se è noto che il turista proviene da un paese che ha un leader particolarmente aggressivo, conflitti con un altro paese, politiche che distruggono vite in altre parti del mondo e/o ricchezza percepita, alcuni individui possono scegliere di attaccare il turista anche se il turista non è personalmente d'accordo con ciò che il suo paese sta facendo e/o non è così ricco. Ho visto questo. A volte può essere più sicuro non identificare da dove ci si trova.

Anche se il turista non pensa che attaccherà, qualcun altro potrebbe imparare ascoltando.

Rispondere significa auto-identificarsi con un'intera serie di simboli e idee (stereotipi nella mente del pubblico) con cui il viaggiatore potrebbe non volersi auto-identificare. Potrebbero preferire che il pubblico li conosca come individui, piuttosto che come rappresentanti di un qualche corpo più grande.

Fare la domanda significa essere abbastanza sicuri che la risposta è “non da qui”. La vostra situazione unica potrebbe significare che questa grande fiducia è giustificata, ma non sempre è così (e la gente del posto a volte fa anche il turista). Sbagliare su questo presupposto può essere offensivo perché invia un forte messaggio che la persona a cui viene chiesto di rispondere è non parte della loro comunità.

Infine, molte persone pensano che sia più facile deviare la domanda piuttosto che cercare di spiegare, ad esempio, Trump o Brexit.

Dipende da dove ti trovi, un po’.

A Delhi, come occidentale ti fai chiacchierare ogni pochi metri, di solito cominciando con “quando sei arrivato?” e “da dove vieni?” seguito da un generico commento su una squadra di calcio di quel paese e un brutto seguito al perché dovresti visitare un particolare posto e/o ignorare l'enorme freccia “informazioni turistiche” perché l'ufficio si è appena trasferito e non hanno ancora avuto il tempo di appendere il nuovo cartello. Si invecchia davvero in fretta.

C'è solo un numero limitato di porti d'ingresso, tutti nelle grandi città, quindi la maggior parte dei turisti che vedete avrà fatto questa esperienza abbastanza recentemente. Non si ferma nemmeno quando sei in albergo, puoi essere sicuro che qualcuno busserà alla tua porta entro la prima mezz'ora.

Quindi non c'è molto che tu possa fare a riguardo - iniziare una conversazione con questa domanda metterà sempre in difficoltà i turisti.

Non molte di queste eccellenti risposte hanno affrontato in modo diretto e categorico le domande specifiche poste dall'OP:

È in generale una cattiva domanda da fare agli occidentali? Ed è particolarmente brutta quando sono in tour, diciamo, in India? Inoltre, qual è un approccio migliore per sapere da dove vengono?

Ho un'intensa avversione per i viaggi e non sono mai stato al di fuori dell'India del Sud, ma quando un team di esperti dall'aspetto europeo ha visitato la mia città natale per insegnarci le tecniche avanzate nella gestione dei rifiuti solidi, ho interagito un po’ con loro, senza mai essere tentato di chiedere “da dove vieni” - perché?

*Perché non ho bisogno di saperlo! *

Noi indiani, essendo naturalmente amichevoli e anche generalmente sicuri di sé nella nostra identità nazionale, faremmo una domanda del genere semplicemente per curiosità e/o come inizio di conversazione, ma è una regola di base di cortesia che non si chiede a un estraneo di troppe cose che non si offre volontario di dirti da solo. Come qualcuno ha già notato in una risposta qui, alcuni occidentali sono molto riservati e non amano queste domande, ma credo che sia una domanda particolarmente pertinente da porre quando si visita un paese straniero.

Quindi non è una cattiva domanda da fare a un occidentale che visita un paese come l'India, ma è così che dovrei affrontare l'argomento con un visitatore straniero dall'aspetto occidentale:

Io: Benvenuti in India e spero che vi piaccia la vostra visita.

Visitatore straniero: L'India è un paese così bello!

Io: Grazie. Sono sicuro che anche il vostro paese è altrettanto bello… (nota: questo è un ovvio invito a parlare della loro provenienza)

Situazione 1: Il visitatore “abbocca all'amo”, il che significa che non gli dispiace parlare del suo Paese –

Visitatore: Oh sì, è così! Io vengo dal Canada.

Io: Ho dei parenti che vivono a Vancouver, BC. Molti indiani sono emigrati in Canada, soprattutto dal Punjab. Quindi il Canada è molto amato in India!

Visitatore: Io stesso vengo da Toronto, ma BC è un posto meraviglioso…(etc, etc)

Situazione 2: Il visitatore non abbocca all'esca ed elude o cambia argomento. In questo caso sarebbe educato da parte mia non premere la domanda.

Per prima cosa vi farò sapere: Non sono un occidentale, ma vorrei comunque rispondere a questa domanda in termini più ampi. Credo che questa domanda non sia limitata agli occidentali, anche se ha la possibilità che collettivamente gli occidentali siano più inclini a disprezzarla. In realtà sono un perenne viaggiatore di uno dei paesi asiatici che ora viaggia in Europa, ma la gente a volte mi fa questa domanda!

Per rispondere alla tua domanda, scusa, alcune persone non amano questa domanda.

Anche a me non piace e mi arrabbio se mi viene fatta da uno sconosciuto. La ragione più grande è che è una domanda troppo noiosa.

Anche se questa domanda sembra una domanda una tantum per te, il viaggiatore verrebbe chiesto così, così tante volte da altri, sia da gente del posto che da compagni di viaggio. Di solito la domanda è seguita da un'altra serie di domande noiose, come

• Quanti giorni/da quando vivete/venite qui?
• Vi piace il cibo in questo paese?
• Come pensi che sia questo paese?
• Perché ti piace questo paese?

etc, etc…; Poi, a seconda della risposta, sarebbe seguita da:

• Ma nel tuo paese è ~~~~.

Questo è piuttosto noioso per me, e mi secca rispondere alla stessa domanda esattamente nello stesso modo.

Un'altra ragione per cui ad alcune persone non piace è la seguente:

• A loro non piace essere categorizzati/stereotipizzati
• A loro non piace il loro paese, quindi non piace che sia seguito da quanto tu pensi che il loro paese sia buono.
• Non solo “da dove vieni”, ma in generale è scortese fare domande private nella loro cultura o nei loro punti di vista
• Non gli piace che tu cambi il tuo comportamento una volta che sai da dove vengono (per tua informazione mi sento molto nervoso a rispondere in un paese dove, secondo quanto si dice, molte persone odiano il mio paese)

Infine, per rispondere a questa domanda:

Inoltre, qual è un approccio migliore per sapere da dove vengono?

Se non gli piace la domanda perché è troppo noiosa (come me), prova ad usare una domanda diversa e più informativa, come:

** In quali aspetti pensi che l'India sia simile al tuo paese? **

Alcune persone cominciano a dirti da dove vengono; anche se non è così, puoi indovinare dalle loro risposte. Preferisco questo tipo di domande al noioso “da dove vieni”.

Sono d'accordo con gli altri, non farei questa domanda a meno che le persone non la offrano o non la sollevino da sole. Anche se dopo una lunga conversazione tra viaggiatori, guide turistiche, o ristoratori, o anche negozianti tendono ad abbracciare il confine da dove “da dove vieni” alla fine emerge.

Come indiano che viaggia molto, mi viene posta spesso questa domanda, e nella mia esperienza è una domanda che quasi tutti si farebbero dopo una breve conversazione / chiacchierata casuale.

E SEMPRE, per fortuna, ha portato solo a interazioni più profonde e divertenti. Non mi sono mai sentita offesa. Ci sono sempre momenti, in cui vorrei essere lasciata in pace, in quel caso il mio linguaggio del corpo e l'espressione del viso, credo, mi scoraggiano dall'avvicinarmi del tutto. Quindi il “dove sei” non ha una stanza da far scoppiare.

Ora, come viaggiatrice solitaria, “stai viaggiando da sola”, è una domanda, non sempre mi piace, e quindi se mi viene chiesto, non sempre rispondo in modo veritiero a.

Interazioni felici.

Vengo dai Paesi Bassi, a circa 60 km dal confine belga, e non so se sarebbe scortese fare domande del genere qui o in uno dei paesi che mi circondano.

Allora, cosa potrebbe causare questo? Conosco alcune persone che dicono di aver “bisogno” di andare in vacanza e di fare viaggi lontani per allontanarsi da casa, dallo stress della vita quotidiana. Quando hanno una settimana di ferie dal lavoro, non riescono nemmeno a stare a casa, hanno bisogno di essere ‘fuori’ per un viaggio.

Posso immaginare che queste persone non vogliano che gli si ricordi di casa, e vogliano solo immergersi nel viaggio il più possibile.

Ma naturalmente, questo è completamente diverso da persona a persona. Personalmente amo stare a casa mia, a casa mia, e anche se mi piace scoprire poco a poco altri paesi e culture, non mi dispiace affatto pensare o parlare di casa, e non mi dispiace se qualcuno cerca solo di fare conversazione o è davvero interessato al mio paese. Sono felice di rispondere a qualsiasi domanda in merito.

Sono appena tornato da una vacanza in altri paesi vicini (Germania e Danimarca), e mi è sempre stata posta questa domanda, seguita di solito da qualche tentativo di dire una o due parole in olandese, quindi non sono a conoscenza di alcun tabù nella nostra zona sul porre tali domande, e a quanto pare nemmeno i vari padroni di casa durante la mia vacanza. Direi che è persino considerato educato mostrare interesse per le persone in un modo o nell'altro.

Estou atrasado para este programa, mas estou surpreendido com as respostas (embora compreenda as razões subjacentes)

Será em geral uma má pergunta a fazer aos ocidentais? E é especialmente mau quando eles estão em digressão, digamos, pela Índia?

Como ocidental que viajou pela Europa, não me ofendo mais com esta pergunta do que “Como estás a gostar da tua estadia até agora? Portanto, não, eu não faria uma afirmação geral de que é uma má pergunta.

Eu tomo isso como uma cortesia, conversa fiada, o que quer que seja. Sou um convidado num país estrangeiro; não me cabe a mim ficar ofendido com os costumes do país que estou a visitar. Na verdade, estou um pouco contente por estar a falar com um nativo. De qualquer forma, normalmente quero praticar a língua :)

Algumas pessoas fazem perguntas rudes ("És rico?” Talvez pensem que todos os americanos são ricos.) Eu também respondo a essas perguntas. (“Não; quem me dera, mas não.”) Às vezes dou a volta à pergunta (“Não.”) Quando eles dizem não, eu digo que temos algo em comum!

Conheci muitas pessoas maravilhosas nas minhas viagens, estranhos que se abriram e fizeram coisas completamente inesperadas e maravilhosas por mim. Talvez seja por isso que não tenho quaisquer suspeitas quando me perguntam de onde sou.

Também, sou dos Estados Unidos. Gosto do meu país, mas não de tudo o que diz respeito a ele. Tenho curiosidade em saber o que os outros pensam do meu país. Uma vez estava a trocar pequenas conversas com um polícia (um bobby?) em Londres quando expressei admiração por Tony Blair. Isto obviamente atingiu um ponto doloroso, porque ele atirou de volta: “Bem, agora tens o teu próprio líder trabalhista para lidar com isso”. (Isto foi pouco depois de Obama ter sido eleito.) Eu ri-me e disse: “Tens razão! Acho que vou ver como gosto disso”. (Não viajo desde que o Trump foi eleito, mas provavelmente responderia a qualquer reclamação com: “Tens toda a razão. Posso viver contigo? Não suporto a ideia de voltar”

Além disso, qual é a melhor abordagem para saber de onde são?

Seja aberto e educado, e não ameaçador. Pergunte sobre eles. A maioria das pessoas gosta de falar sobre si próprias. Não faça desta a sua primeira pergunta.

Eu adoro conhecer visitantes! Você está aqui de férias? De onde você é?

Ou peça permissão para perguntar de onde são. A maioria das pessoas não diz: “Não, não pode”.

Nunca ouvi esse sotaque; posso perguntar de onde é?

Mais uma vez, quando viajo, sou um convidado no seu país. A minha função é adaptar-me ou partir. Se é costume você perguntar, eu adapto-me.

Ci sono due modi per chiederlo, a seconda di quali informazioni si vuole sapere e perché. Dipende anche dal fatto che la domanda venga posta durante una conversazione amichevole o durante una grigliata.

Sei solo curioso perché ti piace incontrare persone di culture diverse, o stai solo facendo il ficcanaso, o potresti riferirle a qualcuno?

Nella mia esperienza in Brasile, dipende dalla formulazione della domanda per come si risponde alla domanda. Se un impiegato di un albergo o un agente doganale chiede a qualcuno da dove viene, potrebbe rispondere da dove è arrivato in Brasile o in quale paese vive ora. Questo non significa necessariamente quale sia la loro cittadinanza e potrebbe non corrispondere al loro passaporto.

Ma potrebbero anche pensare che vi stiate chiedendo quale sia il loro patrimonio nazionale. In generale, alcune persone possono essere diffidenti nel fornire informazioni sulla loro cittadinanza o nazionalità in ambienti politici turbolenti o per paura di molestie. Quindi, anche se la loro risposta può sembrarvi scortese, può significare che stanno solo facendo attenzione.

Ma se hanno bisogno di rispondere a una domanda legale da parte di un agente doganale o della polizia, è ovvio che ci si può aspettare e si atterranno a queste informazioni senza esitazione. Nelle vostre conversazioni con i turisti, siate chiari su quali informazioni volete sapere: da dove vengono (città in cui vivono, paese d'origine, background culturale, dove hanno vissuto per ottenere quell'accento, ecc.)

Ogni giorno vado in bicicletta davanti al castello di Versailles e ho incontrato molti turisti persi o disorientati (nelle strade che circondano il castello). Di solito mi fermo ad aiutarli e quasi ogni volta chiedo loro da dove vengono, per pura curiosità.

Non ho mai avuto una reazione negativa (o addirittura sorpresa), indipendentemente dal luogo da cui provenivano i turisti (Europa compresa).

Come detto in un commento, anche a me è stata posta spesso questa domanda e non mi sono mai annoiato o sorpreso - questo è anche uno dei motivi per cui la gente viaggia, per chiacchierare con la gente del posto.

Per alcuni, chiedere “Da dove vieni” sembra troppo diretto e personale. Personalmente non lo considero particolarmente scortese o maleducato o scortese (o per quel che importa), ma coloro che sono protettivi nei confronti della loro vita personale potrebbero esserlo. Alcuni modi alternativi potrebbero essere “Da dove venite?”, che ha un tocco un po’ meno personale. oppure si potrebbe costruire su di esso ponendo domande come “Cosa vi porta qui? Vacanza? Cibo? Famiglia, ecc.” e in base a quanto siano confortevoli e aperte le loro risposte, potete valutare le loro risposte e vedere se vi sembra opportuno chiedere.

Io vengo dall'Olanda e quando ero in vacanza in Turchia mi facevano sempre questa domanda.

ho notato che i prezzi erano diversi per gli olandesi rispetto agli irlandesi e per gli americani i prezzi erano i più alti. Di solito qualsiasi sia la vostra risposta dà loro una buona indicazione su quale truffa utilizzare o su quali prezzi vi chiederanno.

Nell'hotel, i non olandesi ci seguivano per il motivo che noi ottenevamo il prezzo più basso, per esempio, per una tazza di tè o una gita in barca. Gli olandesi sono comunemente conosciuti come “cheapskates” in queste regioni. Quando i venditori ambulanti ci vedevano urlavano: kijken kijken niks kopen, che significa guarda e non compri.

Spero che questo aiuti a chiarire alcune delle esitazioni che si vedono quando si chiede.

È scortese.

Il motivo principale è l'immigrazione e i cittadini nazionalizzati. Se qualcuno mi chiede da dove vengo, è perché non ho l'aria di chi viene da dove vengo io. Nascosto sotto “Da dove vieni?” c'è “Cosa ci fai qui?”, che può iniziare a diventare molto sensibile.

A volte, i cittadini nati che le loro famiglie sono nuove in un paese sono tenuti a rispondere da dove vengono i loro genitori. Quante generazioni ci vogliono prima che qualcuno possa essere “di” un luogo?

Almeno, così è nella mia parte degli Stati, chiedere alle persone da dove vengono le fa sentire come se non appartenessero a quel luogo. Una domanda migliore è “da dove vivi?”

Negli ostelli “da dove vieni” è molto comune. Nessuno di noi due è dell'ostello, quindi il mio motivo non è valido. Tuttavia, se mi trovo in un ostello, sto cercando di conoscere un nuovo posto. Non capisco perché vuoi sapere da dove vengo quando ci sono tutte queste cose straordinarie intorno a noi.

Non è “scortese”, non è una domanda insolita nemmeno nella conversazione occidentale, ma alcune persone sono sensibili al riguardo. Un modo migliore di chiedere potrebbe essere quello di dire “Io vengo da [città natale], da dove vieni?”

Affrontare la domanda con le stesse informazioni su di te elimina il possibile aspetto giudicante dalla tua domanda, e rende più chiaro il contesto di amichevolezza e di genuina curiosità.

Se non vogliono ancora rispondere, puoi dire qualcosa come “Okay, ero solo curioso” e poi andare avanti con la conversazione.

Se rispondono, allora potresti dire “Oh, non ci sono mai stato, com'è nella [loro città natale]?”, questo rafforza il fatto che il tuo intento è un'onesta curiosità.

Sono una persona che reagisce come indicato nella domanda; in base all'esperienza personale, posso rispondere alla domanda come segue.

Non mi piace molto che mi si chieda da dove vengo, perché non so come rispondere, e qualsiasi risposta darebbe informazioni fuorvianti, dato che ho vissuto in molti paesi diversi e sono influenzato in misura diversa da tutti.

Quindi penso che sì - è una cattiva domanda. Forse, in particolare, quando la gente visita seriamente l'India, potrebbe volersi sentire parte del luogo, e la domanda “Da dove vieni?” afferma implicitamente che si tratta di estranei.

Si potrebbe invece chiedere, per esempio, in quali paesi (al plurale) hanno vissuto.

Sono europeo, e sono stato dall'altra parte di questa situazione. Ho vissuto in India per diversi anni, e parlavo la lingua in cui vivevo. Quindi non ero davvero un turista, ma molte persone pensavano che lo fossi, e quindi mi trattavano come tale.

Naturalmente, a tutti gli stranieri in India viene chiesto questo un sacco e molto spesso come prima domanda quando incontrano nuove persone.

Per me, non è proprio che sia scortese, è solo che ci si stanca un po’ di essere interrogati in continuazione. Ricordo che scherzavo con i miei amici dicendo loro che avrei dovuto stampare un bigliettino con la mia nazionalità, la mia età, il mio stato civile, la mia educazione, ecc. per non dover rispondere a tutte le domande più frequenti quando si incontrano persone. Naturalmente, sarebbe stato scortese, e non ho mai preso seriamente in considerazione l'idea di farlo.

A volte, però, per scherzo, quando la gente mi chiedeva da dove venivo, ed ero stanco di rispondere alla domanda, rispondevo scherzosamente “Coimbatore” (un'altra città indiana nello stato in cui vivevo). La gente di solito lo trovava divertente, a volte li confondeva un po’, e dava una seconda occhiata al mio aspetto. Allora io davo loro la vera risposta.

Quindi no, non è davvero scortese, è una domanda naturale da fare agli stranieri.

Diventa solo un po’ faticoso, però. Certo, la cosa più ovvia di una persona è che è straniera, e quindi è una cosa naturale da chiedere. Ma a volte, dopo aver parlato con centinaia di persone, una parte di una persona desidera che le conversazioni inizino con qualcos'altro. E che la cosa più interessante di uno non sarebbe che è uno straniero.

Tuttavia, non biasimo la gente del posto per aver chiesto. Ora che sono di nuovo nel mio paese natale, sono anche tentato di chiedere alla maggior parte dei non locali da dove vengono, semplicemente per curiosità. Tuttavia, cerco di non chiederlo all'inizio. Di solito viene fuori naturalmente in seguito comunque, come parte della conversazione.

Spero che questa risposta abbia spiegato qualcosa.

Raccomandazione per incontri futuri: Va bene chiedere alle persone da dove vengono, ma considera di aspettare fino a quando non avrai parlato un po’. (Forse lei già aspetta, ma lo sto solo accennando.) Questo potrebbe far sentire le persone più rilassate, e potrebbero sentirsi più felici nel rispondere alla domanda. Inoltre, potrebbe anche venir fuori in modo naturale nel corso della conversazione.

Se la ragione per non dire a qualcuno da dove vieni, è perché ti aspetti un pregiudizio da lui, allora, logicamente, ti meriti quel pregiudizio, perché sei ipocritamente prevenuto nei suoi confronti supponendo che ti chieda una ragione negativa. O evitando di dire la verità, non si sa mai. Naturalmente, questo vale solo in assenza di indicazioni di pregiudizio (come una forte aspettativa di pregiudizio dovuta al fatto che sia la cultura comune nella posizione fisica o nella regione geografica in cui ci si trova quando viene posta la domanda, il linguaggio del corpo dell'interrogante, il contesto, ecc).

D'altra parte, c'è una ragione logica per cui si cerca di distinguere tra i nuovi arrivati e coloro che hanno contribuito (a volte per generazioni) alla cultura di un'area. Se non ti piace come questo ti fa sentire un nuovo arrivato (parente o letterale), è difficile. È la natura umana. Se la gente lo fa senza senso, allora è da mancare di rispetto. Se lo fanno solo sulla base della razza, ma quell'elemento razziale non si riferisce in larga misura a chi storicamente ha creato la cultura di un territorio e ne ha costruito uno, allora questo è da mancare di rispetto. Tuttavia, se diciamo che la maggior parte delle persone che storicamente e quindi culturalmente hanno creato e creato un'area per essere quello che è oggi (buono e cattivo…) allora chi sei tu per contestarlo solo perché non è conforme ai tuoi sentimenti, o ai tuoi ideali di correttezza politica? Di solito c'è una logica più solida in questo comportamento, di quanto molti ammetterebbero. Invece, mentono e si comportano come se gli ideali e la realtà dovessero essere la stessa cosa, senza una solida base logica. Non finisce bene, nota.

Esempio: a Londra, in Inghilterra (che non è la zona natale di nessuno, in realtà, a parte le tasche dei “nativi londinesi” che vivono lì per più generazioni, non prendono soldi e spazio ma non lasciano alcuna eredità culturale come la maggior parte delle persone). Non c'è un posto sbagliato da cui venire, è il posto dove si va che conta… e quali esperienze, stranezze linguistiche, interessi culturali e storie si possono portare al tavolo da condividere.

Una volta ho chiesto alla nuova ragazza di un amico da dove venisse (non era la prima volta che la incontravo). Mi chiese perché glielo chiedevo. Le persone che sono ossessionate dal potere, rispondono sempre a una domanda con una domanda… Lei non ha mai risposto, il che è stato molto più scortese e ha dato un tono sgradevole. Viene dalla Repubblica Ceca, che è uno dei pochi posti dell'Europa centrale in cui sono stato. La ragione per cui le ho chiesto è di mettere l'accento, perché mi piacciono gli accenti, e di cercare di relazionarmi (in positivo). Ad alcune persone piace mantenere una forte integrità intorno a questi temi e non c'è una discriminazione positiva o negativa da parte dei tribunali (vogliono relazionarsi, se del caso, sulla base di questioni non nazionali o culturali). Tuttavia, nel caso di questa donna, lei aveva dei pregiudizi verso di me nel supporre che ci fosse una risposta sbagliata (credo). Questo in un'epoca di Brexit UK (non ricordo se era pre- o post-Brexit). Non provo alcun rimorso nel porre la domanda. Quando mi trovo nella stessa posizione, rispondo prontamente. Dovrei vergognarmi di rispondere? La gente dovrebbe vergognarsi di essere curiosa? No e no! Si chiama “discussione”. Lasciate che le cose vadano come devono andare. L’“illuminazione” anti-pregiudizio non serve a nulla se si ha paura di parlare. La tolleranza è buona, ma deve provenire da tutte le parti contemporaneamente. Sentirsi spaventati, paranoici e tesi è una profezia che si autoavvera. È anche ciò che NO nazione / regione / città / gruppo di persone vuole far immigrare, come una vibrazione. Pensateci…

Non ho problemi con chi mi chiede da dove vengo mentre sono in vacanza. Se faccio il check-in da qualche parte e non hanno domande, sarebbe un segno di totale mancanza di interesse (che è ciò che altre persone chiamerebbero professionale, suppongo).

Quindi suppongo che differisca da una persona all'altra, ma in generale non è una cattiva domanda.