Come posso chiedere gentilmente al mio amico un rimborso per l'affitto non utilizzato?
TL;DR: Ho bisogno di chiedere un rimborso senza rovinare un'amicizia.
Ho dovuto lasciare il mio appartamento da studente perché non sono più uno studente. Non volevo tornare a vivere con i miei genitori. Il mio amico mi ha offerto il suo bed & breakfast per 1 mese. Non poteva affittarlo ai turisti perché i vicini stanno facendo lavori di costruzione e quindi fanno molto rumore durante il giorno. Questo non è un problema per me perché ho bisogno di lavorare durante il giorno.
Mentre mi dirigevo lì per parlare dei termini, per strada uno sconosciuto si comporta in modo aggressivo nei miei confronti (colpisce oggetti a caso, procede camminando verso di me per urlarmi in faccia da vicino, +/- 1 metro, in una lingua straniera, linguaggio del corpo aggressivo). Sono andato via in bicicletta, mi sono nascosto da qualche parte dietro l'angolo e ho informato la polizia. Un paio di giorni dopo, ho detto al mio amico che non ero interessato a causa dell'incidente avvenuto in quella strada.
Mi ha chiesto di venire a cena per parlarne. Mi ha assicurato che una cosa del genere non era mai successa prima e che non ho nulla di cui preoccuparmi. Gli ho creduto, quindi l'affare è stato concluso. (Col senno di poi, questo è il momento in cui avrei dovuto rifiutare di ‘parlarne’).
Mi sono trasferito lì e la prima notte era fredda. Ero spaventato da ogni rumore che proveniva dalla strada. A quanto pare l'incidente era ancora piuttosto fresco nella mia mente. E ho iniziato ad avere un attacco di panico.
Ho chiamato mio padre per farmi stare con lui per ora. Ho informato il mio amico che me ne stavo andando dal suo appartamento e gli ho fatto cadere la chiave nella cassetta della posta.
In una e-mail ho dichiarato che “I soldi che ti ho dato sono tuoi di diritto, e sono il risultato del mio errore di giudizio”. Questo è quello su cui voglio tornare.
Tutto questo si svolge nella stessa città, quindi non ci sono grosse poste in gioco. E i soldi mi possono mancare, solo che non voglio. Come posso chiedere gentilmente un rimborso?
Obiettivi:
- Gli faccio sapere che apprezzerei molto un rimborso. (non è un problema se rifiuta)
- Non dargli motivo di offendersi.
Questo è nei Paesi Bassi, e detto amico ha radici inglesi.