Come contattare una ragazza di cui ho avuto il numero da qualcun altro?

Contattate di nuovo Alex o il suo compagno di band e chiedetegli di inoltrarvi il suo vostro numero e una breve spiegazione: vi è piaciuto molto parlare con lei al concerto e vorreste incontrarla di nuovo se è interessata. (Non credo sia chiedere troppo per qualcuno con cui lavori - quanto gli costa?)

In questo modo, lasci a lei la decisione se vuole essere in contatto con te.

Non dire che hai il suo numero se non ti viene chiesto.

Io la contatterei solo perché davvero, se le piacessi, non sarebbe inquietante per lei, sarebbe il benvenuto. Sii solo molto apologetico:

Mi dispiace di chiamarti/trasmetterti ma questo è l'unico modo che ho trovato per contattarti.

Se puoi scriverle piuttosto che chiamarla, è più comodo per lei. Scrivi qualcosa come

Non so se ti ricordi di me, ma ti ho incontrato a X. Abbiamo avuto una lunga conversazione su XYZ. Sono l'amico di Alex, Xman, e gli ho chiesto il tuo numero/indirizzo e-mail perché ho pensato che tu fossi davvero carino/figo/grande/interessante. Mi è piaciuto molto parlare con te.

Se lei ha già un ragazzo o non è interessata a te, questo è il punto in cui probabilmente ti dirà il suo “no” - e se lo fa, OK, NON È LA FINE DEL MONDO. Non disturbarla più.

Non dire che ti sei dimenticato di chiederle il numero (sembra che tu sia piuttosto stupido) - se non se ne fosse andata così bruscamente glielo avresti chiesto, credo. So che pensi di essere piuttosto timido, ma non andare nemmeno lì. (Solo il fatto che entrambi conoscete Alex e lui ti ha dato il suo numero è una buona pubblicità). Dille che ti piacerebbe portarla fuori per un caffè/pranzo e continua la tua conversazione. Il trucco è chiedere di incontrarla in un posto carino e molto pubblico in modo che non le sembri inquietante. Se lei dice ok e vive lontano, allora ti offri di andare nella sua città per un giorno e incontrarla lì. Se lei non vuole che tu vada nella sua città per qualche motivo, beh, te lo dirà.

E infine, so che questo suonerà strano… e un po’ inquietante… ma prendete esempio da una vecchia signora… le ragazze sono molto sensibili all'odore. Se vi incontrate con lei, assicuratevi di essere pulitissimi e di usare una bella colonia dopobarba. Non c'è peggior dissuasione di un ragazzo che puzza di alito di cane. Se non ne conosci nessuno, allora chiedi a qualche ragazza della tua età quale dopobarba gli piace davvero. Ai miei tempi ci piaceva l'English Leather.

Il tuo messaggio di testo suggerito sembra a posto. Io farei un piccolo cambiamento (non me la prendo con la grammatica perché immagino che sarà scritto in tedesco e noi abbiamo solo la tua traduzione in inglese):

“Ciao, sono Fimbulvetr dal concerto. Mi è piaciuta molto la nostra conversazione. Ho avuto il tuo numero tramite XXX - spero che non ti dispiaccia, volevo chiederti personalmente ma non ho avuto la possibilità prima che te ne andassi”.

Non direi che hai ‘dimenticato’ di avere il suo numero, mi sembra troppo casuale. Volevi il suo numero. Inoltre non menzionare Alex che non aveva il suo numero - di’ solo che l'hai avuto dal suo compagno di band. Lei potrebbe sentirsi in imbarazzo se tutti nel mondo sapessero che stavi cercando il suo numero.

Tutto quello che devi dire è rendere chiaro che volevi chiederlo di persona (non c'è niente di inquietante in questo quando avete parlato tutta la notte comunque) e le stai chiedendo se le dispiace che tu abbia ottenuto il suo numero da un amico comune (il che mostra che sei preoccupato di non sembrare inquietante).

Non importa come comunichi con lei, lei è interessata a rimanere in contatto oppure no. Non lo scoprirai se non glielo chiedi. Tutti quelli che sono genuini hanno un po’ paura di passare per ‘inquietanti’, ma finché mostri di essere consapevole di questo non vedo come possa fallire - in più contattandola dimostri che ti interessa più entrare in contatto con lei che come sembri.

Il tuo suggerimento è grande - tuttavia hai davvero bisogno di spiegare perché la stai mandando a freddo il prima possibile. Quindi spostalo in alto. E, dato che sei già abbastanza avanti, non aver paura di essere diretto. E assicurati di includere abbastanza informazioni per non essere immediatamente friendzonato - a meno che questo non sia il tuo desiderio (allora sii ambiguo). Quindi aggiungi un complimento e includi la parola “appuntamento”. Ecco un suggerimento

“Ciao, sono Fimbulvetr, ci siamo conosciuti al concerto di xxx. Ho chiesto al tuo compagno di band di darmi il tuo numero, perché ho pensato che eri carino.

Probabilmente puoi scegliere tu stesso le parole qui, è difficile generare un complimento quando ho poco per andare avanti, ma fallo diventare un complimento. Probabilmente puoi renderlo più specifico, ma non andare tutto "u had gr8 boobs”. Cosa si è distinto? Cosa ti ricordi? Aveva un colore di occhi raro e attraente? Aveva un sorriso carino? Battute fantastiche e arrapanti? Scegli tu. Non farla troppo complicata, tutto qui.

Mi è piaciuto molto chiacchierare con te al concerto. Se vuoi uscire, andare ad un appuntamento, prendere un caffè o un drink qualche volta, fammi sapere.

Ora probabilmente dovresti cancellare il suo numero. Quello che è inquietante è se ti ubriachi e decidi di diventare il ragazzo più affascinante del mondo e la chiami alle 4 del mattino. Questo non è carino. Se lei vuole uscire, si metterà in contatto.

Sospetterei che, se un messaggio di qualcuno che non conosce si presentasse senza una spiegazione, sarebbe visto come davvero raccapricciante. Qui si inizia la conversazione dicendo di aver ricevuto il numero da XXX, così lei sa che qualcuno che entrambi conoscete ve l'ha dato. Inoltre, ti identifichi con lei e dichiari come può riconoscerti, così lei sa che non è solo una persona a caso che le manda un sms che afferma di avere il suo numero da un amico…

tedeschi nel complesso sono piuttosto diretti, quindi penso che questo andrebbe bene. In alcune culture in cui tale schiettezza è vista come maleducazione, allora potrebbe causare altri problemi.